逢病军人

唐代 • 卢仝

行多有病住无粮，万里还乡未到乡。
蓬鬓哀吟古城下，不堪秋气入金疮。

译文：

这位军人长期行军，落下了一身病，如今想停下来歇歇，却又没有粮食。他拖着病体，踏上万里归途，一心想回到家乡，可直到现在都还没能抵达。

他头发蓬乱，面容憔悴，在古老的城墙下哀伤地呻吟着。秋天的寒凉之气不断袭来，这冰冷的气息钻进他身上还未愈合的刀伤里，让他疼痛难忍，真是苦不堪言啊。