直鉤吟

唐代 • 盧仝

初歲學釣魚，自謂魚易得。三十持釣竿，一魚釣不得。
人鉤曲，我鉤直，哀哉我鉤又無食。文王已沒不復生，
直鉤之道何時行。

譯文：

我剛學釣魚的時候，以爲釣到魚是很容易的事。
到了三十歲還拿着釣竿釣魚，卻連一條魚都釣不到。
別人釣魚用的魚鉤是彎的，而我的魚鉤卻是直的，可嘆吶，我的魚鉤上還沒有魚餌。