月蚀诗

唐代 • 卢仝

东海出明月，清明照毫发。
朱弦初罢弹，金兔正奇绝。
三五与二八，此时光满时。
颇奈虾𢋙儿，吞我芳桂枝。
我爱明镜洁，尔乃痕翳之。
尔且无六翮，焉得升天涯。
方寸有白刃，无由扬清辉。
如何万里光，遭尔小物欺。
却吐天汉中，良久素魄微。
日月尚如此，人情良可知。

译文：

在那遥远的东海之上，一轮皎洁的明月缓缓升起，那明亮的光辉，甚至能清晰地照亮极其细微的毛发。此时，琴师刚刚停下手中朱弦的弹奏，那月亮就如传说中带着玉兔的仙月般，美到了极致。

每月的十五和十六这两天，正是月亮最圆、月光最亮的时候。可那可恶的虾蟆精，居然一口吞下了月中的芬芳桂枝。我是如此喜爱这明月如明镜般的皎洁，你却在它上面留下了瑕疵和阴影。

你这虾蟆根本没有能够高飞的翅膀，又怎么能飞到天边去呢？月亮本就像心中有着锋利白刃一样皎洁有力量，却因为你而无法挥洒那清亮的光辉。这普照万里的月光，怎么就遭到了你这渺小之物的欺负呢？

过了一会儿，虾蟆把吞下去的月亮吐回了天河之中，然而许久之后，月亮的清光也变得微弱了。日月这样崇高的存在都会遭遇如此的事情，人间的世态炎凉、人情冷暖也就可想而知了。