叹昨日三首 一

唐代 • 卢仝

昨日之日不可追，今日之日须臾期。
如此如此复如此，壮心死尽生鬓丝。
秋风落叶客肠断，不办斗酒开愁眉。
贤名圣行甚辛苦，周公孔子徒自欺。

译文：

过去的日子已经一去不复返，再也无法追回；而今天呢，很快也会成为过去。生活就是这样一天又一天地重复着，曾经的雄心壮志早已消磨殆尽，两鬓也渐渐生出了白发。

秋风萧瑟，树叶纷纷飘落，这凄凉的景象让漂泊在外的我肝肠寸断。可我连买上一斗酒来舒展愁眉的钱都没有。那些所谓贤人的美名、圣人的行为，追求起来是多么辛苦啊，周公和孔子这样的圣贤，也不过是白白地自我欺骗罢了。