蕭宅二三子贈答詩二十首 客謝竹

唐代 • 盧仝

揚州駮雜地，不辨龍?蜴。
客身正乾枯，行處無膏澤。
太山道不遠，相庇實無力。
君若隨我行，必有煎茶厄。

譯文：

在這繁華又複雜的揚州之地，就像難以分辨蛟龍和蜥蜴一樣，好壞難分，魚龍混雜。我這個外鄉人的處境就如同乾枯的草木，所到之處都感受不到絲毫滋潤與福氣。泰山距離這裏其實不算遠，可我實在沒有能力庇佑你。你要是跟着我一起走啊，那肯定會遭遇煎茶這樣的困境（這裏“煎茶厄”可能寓意着跟着自己會有生活上的艱難困苦）。