村醉

唐代 • 盧仝

村醉黃昏歸，健倒三四五。
摩娑莓苔背，嗔我驚爾不。

譯文：

在村子裏飲酒作樂，一直到黃昏才醉醺醺地往家走。同行的有三四五個人，都喝得醉意十足，腳步踉蹌。

走着走着，有人醉得直接倒在了長滿莓苔的地上。他摩挲着那滿是莓苔的後背，還帶着醉意嗔怪地問我：“你說，我這麼倒下，有沒有嚇到你呀？”