白鷺鷥

唐代 • 盧仝

刻成片玉白鷺鷥，欲捉纖鱗心自急。
翹足沙頭不得時，傍人不知謂閒立。

譯文：

這首詩描繪了一隻白鷺鷥的形象，下面是它的現代漢語翻譯：

這隻白鷺鷥好似用美玉精心雕琢而成，它潔白美麗，正急切地想要捕捉水中那些細小的魚兒。

它在沙灘上翹着一隻腳站立着，似乎還沒等到合適的時機去捕食。旁人不瞭解情況，還以爲它只是在那裏悠閒地站着呢。