新月

唐代 • 盧仝

仙宮雲箔卷，露出玉簾鉤。
清光無所贈，相憶鳳皇樓。

譯文：

在那如仙境般的宮殿裏，就好像雲做成的簾子被緩緩捲起，一輪彎彎的新月露了出來，宛如精美的玉簾鉤懸掛在天際。

這清冷皎潔的月光，我沒辦法拿它去送給我思念的人，只能帶着這份思念，遙望着那座鳳皇樓。