送邵兵曹归江南

唐代 • 卢仝

春风杨柳陌，连骑醉离觞。
千里远山碧，一条归路长。
花开愁北渚，云去渡南湘。
东望蒙蒙处，烟波是故乡。

译文：

在春风轻拂、杨柳依依的小路上，你我并马骑行，一同沉醉在这离别的酒宴之中。

极目远眺，千里之外的山峦一片碧绿，你即将踏上的这一条回家之路显得那么漫长。

岸边花儿绽放，可我却因你的离去而满心忧愁；天上云朵飘去，仿佛也跟着你一同渡过了南湘。

我向东眺望那一片迷蒙之处，那被烟波笼罩的地方，便是你的故乡啊。