自咏三首 三

唐代 • 卢仝

物外无知己，人间一癖王。
生涯身是梦，耽乐酒为乡。
日月黏髭须，云山锁肺肠。
愚公只公是，不用谩惊张。

译文：

在尘世之外，我没有能真正懂我的知己，在这人世间，我算得上是个有独特癖好的狂人。

我的人生就好像一场梦，浑浑噩噩却又虚幻无常。我沉迷于寻欢作乐，美酒就是我的归宿和寄托。

时光匆匆流逝，岁月的痕迹就像黏在胡须上的东西一样明显。那云山美景已经深深烙印在我的肺腑和心间，让我沉醉其中难以自拔。

我就如同愚公一样，坚定地做自己认为正确的事情，旁人就不用白白地为此惊讶慌张啦。