自詠三首 二

唐代 • 盧仝

盧子躘踵也，賢愚總莫驚。
蚊蝱當家口，草石是親情。
萬卷堆胸朽，三光撮眼明。
翻悲廣成子，閒氣說長生。

譯文：

我盧仝本就是個與衆不同、特立獨行之人啊，無論面對賢能之人還是愚笨之人，我都不會爲此而感到喫驚。

在我這裏，蚊子和蒼蠅就像是家裏的人口一樣平常，花草石頭都如同我的親人朋友般親切。

我胸中堆積着萬卷書籍，可它們好像都要腐朽了，我能汲取到日月星三光的精華，讓我的雙眼明亮。

我反而爲廣成子感到悲哀，他平白無故地大談什麼長生之道。