自咏三首 二

唐代 • 卢仝

卢子𨀁踵也，贤愚总莫惊。
蚊蝱当家口，草石是亲情。
万卷堆胸朽，三光撮眼明。
翻悲广成子，闲气说长生。

译文：

我卢仝本就是个与众不同、特立独行之人啊，无论面对贤能之人还是愚笨之人，我都不会为此而感到吃惊。

在我这里，蚊子和苍蝇就像是家里的人口一样平常，花草石头都如同我的亲人朋友般亲切。

我胸中堆积着万卷书籍，可它们好像都要腐朽了，我能汲取到日月星三光的精华，让我的双眼明亮。

我反而为广成子感到悲哀，他平白无故地大谈什么长生之道。