自咏三首 一

唐代 • 卢仝

为报玉川子，知君未是贤。
低头虽有地，仰面輙无天。
骨肉清成瘦，莴蔓老觉膻。
家书与心事，相伴过流年。

译文：

我在这里告诉玉川子（卢仝自号），要知道你还算不上是个贤德之人。
你虽然还能低头容身于世，可一抬头却感觉毫无出路、没有一片属于自己的天空。
亲人之间关系虽亲，却因生活清苦而显得瘦弱；就像那老了的莴蔓，吃起来也有了一股膻气，生活平淡又乏味。
只有家中的书信和自己内心的思绪，相互陪伴着度过这一年又一年的时光。