酬朱庆余

唐代 • 张籍

越女新妆出镜心，自知明艳更沈吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。

译文：

一个刚刚精心打扮好的越地姑娘从湖心划着小船出来，她心里明白自己容貌明艳动人，可还是不免有些迟疑。

其实啊，就算是齐地出产的名贵白绢，也算不上人间最珍贵的东西。这姑娘开口轻唱一曲采菱歌，那美妙的歌声可比万金还要珍贵呢。