赠王建

唐代 • 张籍

白君去后交游少，东野亡来箧笥贫。
赖有白头王建在，眼前犹见咏诗人。

译文：

白居易离开人世之后，我交往的朋友变少了。孟郊去世以后，我感觉自己的诗文创作灵感似乎也变得匮乏，就好像书箱里都没了珍贵的作品。

还好啊，还有满头白发的王建依旧陪在我身边。每当看到他，就仿佛看到一位正吟咏诗歌的文人，让我还能感受到诗坛的生机与活力。