題方睦上人月臺觀

唐代 • 張籍

一身清淨無童子，獨坐空堂得幾年。
每夜焚香通月觀，可憐光影最團圓。

譯文：

這位方睦上人獨自一人清淨修行，身邊沒有侍奉的童子。他獨自端坐在空蕩蕩的佛堂裏，已經度過了好多年。

每個夜晚，他都會在這月臺觀前焚香祈福。那明月的光輝灑下，可真是惹人憐惜啊，尤其是那一輪最圓滿的明月光影。