送元八

唐代 • 张籍

百神斋祭相随遍，寻竹看山亦共行。
明日城西送君去，旧游重到独题名。

译文：

我们一起跟着参与了各种各样的祭祀活动，每一处祭神的地方都留下了我们的足迹。平日里，我们也会一同去寻访翠竹、观赏山川，尽情享受自然的美好。

然而明天，我就要在城西为你送别了。等你走后，当我再次来到曾经我们一起游玩过的地方，那时就只剩下我孤单一人，只能独自在那里题下自己的名字了。