倡女詞

唐代 • 張籍

輕鬢叢梳闊掃眉，爲嫌風日下樓稀。
畫羅金縷難相稱，故著尋常淡薄衣。

譯文：

這位歌女把頭髮輕輕梳成叢狀，又把眉毛畫得又寬又好看。她嫌棄外面的風吹日曬，所以很少下樓。
那些用金線繡着精美圖案的華麗綢緞衣服，她覺得自己很難與之相稱。因此，她總是穿着平常、樸素淡雅的衣裳。