寄朱闞二山人

唐代 • 張籍

爲個朝章束此身，眼看東路去無因。
歷陽舊客今應少，轉憶鄰家二老人。

譯文：

我因爲朝廷的規章禮法束縛住了自己的身體，只能眼睜睜地看着東路，卻沒有辦法踏上那旅途。

歷陽那些舊日的友人如今應該所剩不多了，我轉而更加懷念鄰家的兩位老者。