春日早朝

唐代 • 張籍

曉陌春寒朝騎來，瑞雲深處見樓臺。
夜來新雨沙堤溼，東上閤門應未開。

譯文：

在這春日的清晨，帶着絲絲寒意，我騎着馬沿着小道趕來上朝。遠遠望去，在那祥瑞雲朵繚繞的深處，能看見巍峨的樓臺宮殿。

昨夜剛剛下過一場雨，通往朝堂的沙堤都還是溼漉漉的。我來到東邊的合門，想來此時這合門應該還未開啓。