刘兵曹赠酒

唐代 • 张籍

一瓶颜色似甘泉，闲向新栽小竹前。
饮罢身中更无事，移床独就夕阳眠。

译文：

你送给我的这一坛酒，色泽如同甘泉一样清澈透亮。闲暇时分，我拿着它来到新栽的小竹前。

我痛痛快快地把酒喝完，感觉身子里无比畅快，再没有什么烦心事。于是我把床移到夕阳能够照到的地方，独自躺上去舒舒服服地睡一觉。