涼州詞三首 二

唐代 • 張籍

古鎮城門白磧開，胡兵往往傍沙堆。
巡邊使客行應早，欲問平安無使來。

譯文：

古老的城鎮，城門之外便是一片白茫茫的沙漠開闊地。胡人的兵馬常常在那沙堆附近出沒，虎視眈眈。

負責巡視邊境的使者按說應該早早出發巡查了，可我滿心想要問詢邊境是否平安，卻始終不見有使者到來。