涼州詞三首 一

唐代 • 張籍

邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。
無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。

譯文：

在那遙遠的邊城，傍晚時分正下着淅淅瀝瀝的小雨，一羣大雁在雨中低低地飛過。河邊的蘆筍剛剛冒出頭來，正努力地生長着，眼看着就要長得整整齊齊了。

遠遠地，傳來一陣又一陣清脆的駝鈴聲。原來是一隊駱駝商隊正緩緩地穿過那片廣袤的沙漠。我猜想，他們馱載的一定是雪白的絲綢，正朝着遙遠的安西進發呢。