秋思

唐代 • 張籍

洛陽城裏見秋風，欲作歸書意萬重。
忽恐匆匆說不盡，行人臨發又開封。

譯文：

在洛陽城裏，秋風悄然而至。秋風瑟瑟，讓我這個客居他鄉的人心中湧起了深深的思鄉之情。我想寫一封家書寄回故鄉，把自己的思鄉之意、生活點滴都告訴家人，可這想說的話太多太多，一時間竟不知從何說起，千頭萬緒、思緒萬千。

好不容易把信寫好，交給了捎信的行人。就在行人即將出發的時候，我突然又擔心起來，害怕這匆匆忙忙寫就的信，沒能把我心裏想說的話全都表達清楚。於是，我又急忙把剛剛封好的信拆開，想要再仔細看看，或者再添上幾句沒來得及說的話。