同嚴給事聞唐昌觀玉蘂近有仙過因成絕句二首 二

唐代 • 張籍

九色雲中紫鳳車，尋仙來到洞仙家。
飛輪迴處無蹤跡，唯有斑斑滿地花。

譯文：

在那五彩斑斕、瑰麗奇幻的九色雲朵之中，一輛由紫鳳拉着的華麗仙車緩緩駛來。原來是仙人前來尋訪那宛如洞天福地般的道觀人家。

可轉眼間，那承載着仙人的仙車飛速回轉離去，就好像從來沒有出現過一樣，一點兒蹤跡都尋覓不到了。只留下道觀裏，那一片片、一瓣瓣色彩斑斕的落花，星星點點地散落在地面上。