贈姚合

唐代 • 張籍

丹鳳城門向曉開，千官相次入朝來。
唯君獨走衝塵土，下馬橋邊報直回。

譯文：

清晨時分，丹鳳城門緩緩開啓，衆多官員一個接着一個，井然有序地前往朝堂準備上朝。
在這一片上朝的隊伍中，唯有你獨自匆匆奔走，冒着飛揚的塵土，騎馬來到橋邊下馬後，向人告知自己是值班結束歸來。