九華觀看花

唐代 • 張籍

街西無數閒遊處，不似九華仙觀中。
花裏可憐池上景，幾重牆壁貯春風。

譯文：

在街道西邊有無數可供人悠閒遊玩的地方，但都比不上九華仙觀這裏。

花叢中那池塘邊的景色實在是惹人憐愛，好幾重牆壁彷彿把溫暖的春風都給收納起來了，讓這觀中的花朵在春風中更顯嬌豔。