和崔駙馬聞蟬

唐代 • 張籍

鳳凰樓下多歡樂，不覺秋風暮雨天。
應爲昨來身暫病，蟬聲得到耳傍邊。

譯文：

在鳳凰樓之下，人們盡情享受着歡樂時光，大家沉浸其中，絲毫沒有察覺到秋風已經吹起，天色漸晚還下起了雨。

大概是因爲昨天我身體突然有些不適，心境有了變化，這原本可能被忽略的蟬鳴聲，此刻竟清晰地傳入了我的耳中。