酬藤杖

唐代 • 張籍

病裏出門行步遲，喜君相贈古藤枝。
倚來自覺身生力，每向傍人說得時。

譯文：

我生病之後出門走路變得遲緩費勁，十分高興你贈給我這根古老的藤杖。

我拄着這藤杖，自己感覺身上增添了力氣，每次向旁人說起這藤杖的時候，都滿是歡喜和得意。