答劉明府

唐代 • 張籍

身病多時又客居，滿城親舊盡相疏。
可憐絳縣劉明府，猶解頻頻寄遠書。

譯文：

我生病已經很長時間了，又在外地客居，整座城裏那些昔日的親朋好友都跟我疏遠了。
真讓人覺得感動又憐惜啊，絳縣的劉明府您，還懂得一次次地從遠方給我寄來書信問候。