別客

唐代 • 張籍

青山歷歷水悠悠，今日相逢明日秋。
繫馬城邊楊柳樹，爲君沽酒暫淹留。

譯文：

眼前的青山清晰可見，流水悠悠地流淌着，時光過得真快呀，我們今天才剛剛相逢，轉眼間明日就要步入秋天了。
我把馬拴在城邊的楊柳樹上，準備爲你買些酒來，咱們暫且停留一會兒，好好聚聚。