憶故州

唐代 • 張籍

壘石爲山伴野夫，自收靈藥讀仙書。
如今身是他州客，每見青山憶舊居。

譯文：

過去，我用石頭堆砌成小山，陪伴着我這山野之人。自己採摘那些有藥效的草藥，還閱讀着與修仙相關的書籍，日子過得自在又逍遙。

可如今，我卻成了客居在他鄉的遊子。每當我看到那連綿的青山，就不由自主地回想起曾經居住過的故鄉。