題楊祕書新居

唐代 • 張籍

愛閒不向爭名地，宅在街西最靜坊。
卷裏詩過一千首，白頭新受祕書郎。

譯文：

你喜愛清閒，從不前往那爭名逐利的地方，所居住的宅子位於街道西邊最爲安靜的街坊。
你詩卷裏收錄的詩作超過了一千首，如今頭髮都已花白，纔剛剛被授任祕書郎這一官職。