题杨秘书新居

唐代 • 张籍

爱闲不向争名地，宅在街西最静坊。
卷里诗过一千首，白头新受秘书郎。

译文：

你喜爱清闲，从不前往那争名逐利的地方，所居住的宅子位于街道西边最为安静的街坊。
你诗卷里收录的诗作超过了一千首，如今头发都已花白，才刚刚被授任秘书郎这一官职。