贈任道人

唐代 • 張籍

長安多病無生計，藥鋪醫人亂索錢。
欲得定知身上事，憑君爲算小行年。

譯文：

我在長安城中生活，身體多病，又沒有維持生計的辦法。藥鋪裏的那些醫生還總是胡亂索要錢財，實在是讓人發愁。

我特別想確切地知曉自己這一生的境遇如何，就麻煩您幫我推算一下我這小小的流年運勢吧。