答劉競

唐代 • 張籍

劉君久被時拋擲，老向城中作選人。
昨日街西相近住，每來存問老夫身。

譯文：

劉君啊，你長時間被時運所拋棄，年紀大了還在城中參加選官的考試。
昨天得知你在街西離我不遠處住下，每次你來都會關心問候我這老頭子的身體狀況。