答刘竞

唐代 • 张籍

刘君久被时抛掷，老向城中作选人。
昨日街西相近住，每来存问老夫身。

译文：

刘君啊，你长时间被时运所抛弃，年纪大了还在城中参加选官的考试。
昨天得知你在街西离我不远处住下，每次你来都会关心问候我这老头子的身体状况。