寄白學士

唐代 • 張籍

自掌天書見客稀，縱因休沐鎖雙扉。
幾回扶病欲相訪，知向禁中歸未歸。

譯文：

自從你開始掌管皇帝的詔書文告，見客人的機會就變得很少了。即便是休假的時候，你也常常緊閉家門。

有好幾次我拖着病體想要去拜訪你，可又不知道你從宮廷裏回來沒有。