寄白学士

唐代 • 张籍

自掌天书见客稀，纵因休沐锁双扉。
几回扶病欲相访，知向禁中归未归。

译文：

自从你开始掌管皇帝的诏书文告，见客人的机会就变得很少了。即便是休假的时候，你也常常紧闭家门。

有好几次我拖着病体想要去拜访你，可又不知道你从宫廷里回来没有。