寄徐晦

唐代 • 張籍

鄠陂魚美酒偏濃，不出琴齋見雪峯。
應勝昨來趨府日，簿書牀上亂重重。

譯文：

鄠陂這個地方產出的魚很鮮美，釀造的美酒味道格外醇厚。你整日待在琴齋之中，不用出門，抬眼便能望見那潔白的雪峯。

我想這日子可比你昨天去官府當差的時候好多了。那時候，書桌上的公文簿冊雜亂地堆積成山，讓人忙得不可開交。