野田

唐代 • 張籍

漠漠野田草，草中牛羊道。
古墓無子孫，白楊不得老。

譯文：

在那空曠而寂靜的野外田地上，滿是雜亂生長的野草。在這一片茫茫的草叢之中，隱隱約約能看到一條條牛羊走過的小道。

田野裏還坐落着一些古老的墳墓，可這些墳墓的主人們已經沒有子孫後人來祭祀和照管了。墓前栽種的白楊樹，因爲無人打理，也難以長久地生長下去，說不定什麼時候就會枯萎、倒下。