涇州塞

唐代 • 張籍

行到涇州塞，唯聞羌戍鼙。
道邊古雙堠，猶記向安西。

譯文：

我一路前行，來到了涇州的邊塞之地。在這裏，耳邊只聽得到駐守在此的羌族軍隊敲擊戰鼓的聲音，那鼓聲沉悶而又急促，彷彿在訴說着這片邊塞的緊張與不安。

在道路的旁邊，有兩座古老的土堆，那是過去用來標記里程的堠。它們雖然歷經歲月的滄桑，卻依然靜靜地矗立在那裏。看着這兩座古堠，我不由得想起了它們曾經見證過的那些向着安西進發的旅程。在過去，不知道有多少將士、旅人，沿着這條道路，懷揣着各自的夢想與使命，一路向西奔赴安西。可如今，時光流轉，這裏只剩下一片寂靜和這兩座默默無言的古堠，還在回憶着往昔的故事。