惜花

唐代 • 張籍

山中春已晚，處處見花稀。
明日來應盡，林間宿不歸。

譯文：

在這深山之中，春天的腳步已經漸漸遠去啦。放眼望去，到處都能看到花兒變得稀少起來，曾經繁花似錦的景象已經難覓蹤跡。

想到明天再來的時候，這些僅存的花兒可能就全部凋謝了，心中滿是不捨。所以啊，我決定今晚就留宿在這幽靜的山林裏，伴着這些即將消逝的花朵，不想就這麼離去，想盡可能地多陪它們一會兒。