寄西峯僧

唐代 • 張籍

松暗水涓涓，夜涼人未眠。
西峯月猶在，遙憶草堂前。

譯文：

在這片靜謐的山林中，松樹鬱鬱蔥蔥，顯得十分幽暗，旁邊的溪水緩緩流淌，發出細微的涓涓之聲。夜晚的涼意悄然襲來，我卻輾轉反側，難以入眠。

抬眼望向遠處的西峯，明月依舊高懸在那裏，灑下清冷的光輝。此時此刻，我不禁遙遙地回想起，在那西峯草堂之前的過往時光。