和韋開州盛山十二首 茶嶺

唐代 • 張籍

紫芽連白蘂，初向嶺頭生。
自看家人摘，尋常觸露行。

譯文：

茶樹上紫色的嫩芽連着白色的花蕊，剛剛在那山嶺的頂端冒出頭來。

我親自看着家中的人去採摘茶葉，他們平日裏常常頂着清晨的露水在山間行走勞作。