和韋開州盛山十二首 梅溪

唐代 • 張籍

自愛新梅好，行尋一徑斜。
不教人掃石，恐損落來花。

譯文：

我由衷地喜愛那剛綻放的梅花，沿着一條傾斜的小徑漫步去探尋它的蹤跡。我特意叮囑旁人不要去清掃那石上的落梅，因爲我生怕清掃的動作會損傷那些飄落下來的花瓣。