和韋開州盛山十二首 宿雲亭

唐代 • 張籍

清淨當深處，虛明向遠開。
捲簾無俗客，應只見雲來。

譯文：

在這清幽寧靜的地方，處於山林的最深處，亭子空曠明亮，視野向着遠方無限展開。
輕輕捲起簾子，不會有那些世俗之人來打擾，能看到的，應該就只有那悠悠白雲飄然而至了。