苏州江岸留别乐天

唐代 • 张籍

银泥裙映锦障泥，画舸停桡马簇蹄。
清管曲终鹦鹉语，红旗影动薄寒嘶。
渐消酒色朱颜浅，欲话离情翠黛低。
莫忘使君吟咏处，女坟湖北武丘西。

译文：

在苏州江岸，即将与乐天分别。

女子那绣着银泥的裙子与锦制的障泥交相辉映，华丽非凡。彩绘的船儿停下船桨静静地泊在岸边，骏马在一旁攒动着马蹄。

清脆的管乐演奏结束，仿佛能听到像鹦鹉学舌般余音袅袅。鲜艳的红旗随风飘动，在略带寒意的空气中，骏马嘶鸣。

离别的愁绪渐渐涌上心头，酒意也慢慢消散，脸上的红晕逐渐褪去，颜色变浅。想要诉说离别的深情，女子却微微低下头，翠眉含愁。

乐天啊，你可不要忘记我们在此吟诗唱和的地方，就在女坟湖的北面、武丘山的西面。