送李司空赴鎮襄陽

唐代 • 張籍

中外兼權社稷臣，千官齊出拜行塵。
再調公鼎勳庸盛，三受兵符寵命新。
商路雪開旗旆展，楚堤梅發驛亭春。
襄陽風景由來好，重與江山作主人。

譯文：

你可是在朝廷內外都手握重權的國家棟梁之臣啊，衆多官員齊刷刷地出來，拜別你前行揚起的塵土。

你再次擔當國家重任，功勳卓著，三次接受朝廷授予的兵權，新的恩寵任命彰顯榮耀。

商道上的積雪已經消融，旗幟迎風舒展；楚地江堤上的梅花綻放，驛亭迎來了春天。

襄陽的風景向來就十分優美，如今你又要重新成爲那片江山的主人，好好地去欣賞和治理啦。