胡山人歸王屋因有贈

唐代 • 張籍

轉轉無成到白頭，人間舉眼盡堪愁。
此生已是蹉跎去，每事應從鹵莽休。
雖作閒官少拘束，難逢勝景可淹留。
君歸與訪移家處，若個峯頭最較幽。

譯文：

我這一生啊，忙忙碌碌、兜兜轉轉卻一事無成，如今已到了白髮蒼蒼的年紀。放眼這人間，處處都讓人滿心憂愁。

這輩子已經在虛度光陰中悄然流逝，許多事情啊，也就不要再那麼較真、慢慢就這麼算了吧。

我雖然做着個清閒的官職，平日裏少了些拘束，可是卻很難遇到那令人叫絕的美景能讓我停留欣賞。

你這次要回王屋山了，幫我去尋訪一下適合搬家居住的地方，看看哪個峯頭最爲幽靜啊。